この度の台風１９号の被害を受けられた会員の方々に、お見舞い申し上げます。

今回の台風は、数十年に一度という増水を荒川にもたらし、県内中小企業者の経営に対する影響が懸念されております。 現在、国では中小企業者の被害状況の把握を行っている最中です。商工会としても経営に対する相談等があった場合には、迅速かつきめ細やかに対応していきます。

具体的には、㈱日本政策金融公庫による災害復旧貸付や埼玉県では災害の影響を受けた中小企業者や売上が減少している又は減少が見込まれる中小企業者向けに、「経営安定資金（知事指定等貸付・災害復旧関連）」や「経営あんしん資金」等の制度融資を設けておりますので、何かございましたら商工会までご連絡くださいますようお願い致します。

長瀞町商工会　電話：0494‐66‐0268　FAX：0494‐69－1030